日本語の「客」という概念は守備範囲が相当広いので、英訳するときは状況に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。 入試で良く問われるもの customer ＝「買い手」 この単語は「カスタマーサービス」などの形でカタカナ化しているので覚えやすいと思います…

まずmidnightとthe middle of the night の意味の違いなのですが、mid＝middle＝「中央 / 中間」ですので、どちらとも「夜の中央」という意味になってしまいます。 ですが、注目してもらいたいのが前置詞です。 at ＝「"ある一点"を示す」 in ＝「"ある範囲…

受験生が押さえるべき『最近』と訳せる単語は recetly lately nowadays these days 同じように訳せても、時制によって使えるか変化するんですよね、めんどくさいことに まず簡単なところから押さえましょう nowadays と these daysです この二つは基本的に、…